ΧΡΥΣΑ ΛΟΓΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΤΗΣ ΑΚΑΙΡΗΣ ΣΙΩΠΗΣ

  Η Αγία Γραφή έχει πολλές παραινέσεις αναφορικά με το να μην είμαστε επικριτικοί στους άλλους. Υπάρχουν όμως και φορές που η σιωπή ΔΕΝ είναι χρυσός. 1) Η σιωπή είναι θανατηφόρα αν τη χρησιμοποιείτε ως παθητική, εκδικητική συμπεριφορά με την … Δείτε το…!

ΕΥΧΕΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΓΙΟΡΤΕΣ

Για άλλη μια φορά είναι ώρα για Χριστουγεννιάτικες ευχές. Ας γίνει την Άγια αυτή Γιορτή να στρέψουμε την προσοχή μας στην ουσία του Προσώπου του Μεσσία, του μονογενούς Υιού του Θεού, του Ιησού Χριστού, του άξονα όλης της ιστορίας· Εκείνου … Δείτε το…!

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΣΟΦΙΑΣ ΘΕΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ

Όχι όλα όσα ζητούν τα παιδιά από τους γονείς είναι καπριτσιόζικες απαιτήσεις και αχαλίνωτες επιθυμίες! Υπάρχουν και κάποιες απαιτήσεις των παιδιών από τους γονείς τους που είναι ιερές. Η Ένωση Χριστιανικών Μέσων Ενημέρωσης της Αγγλίας (UCB) μάς έδωσε το Νοέμβριο … Δείτε το…!

ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ

«…και θέλουσι καλέσει το όνομα αυτού ΕΜΜΑΝΟΥΗΛ, το οποίο μεθερμηνευόμενο είναι, Μεθ’ ημών ο Θεός» (Ματθ. 1/23) Όταν κάποτε πένθησα έναν ασκό αμαρτία κι όταν πληγή βρήκε στα μύχια μου η συνείδηση, όταν οι πράξεις μου όλες απορρίφτηκαν ως άχρηστες … Δείτε το…!

ΕΞΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΑ ΠΟΙΗΜΑΤΑ

Η ΨΥΧΗ ΠΡΕΠΕΙ ΠΑΝΤΑ Ν’ΑΦΗΝΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΜΙΣΑΝΟΙΧΤΗ Η Ψυχή πρέπει πάντα ν’ αφήνει την πόρτα μισάνοιχτη Ώστε αν την αναζητήσει ο Ουρανός Να μην είν’ υποχρεωμένος να περιμένει Ή αναβάλει μήπως Την ανησυχήσει Κι αναχωρήσει, πριν η Οικοδέσποινα Βγάλει … Δείτε το…!

Η ΠΡΟΦΗΤΕΙΑ ΤΟΥ ΗΣΑÏΑ ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΣΣΙΑ (Κεφ. 53)

Κύριε, ποιος πίστεψε το μήνυμα που ακούσαμε και εξαγγείλαμε και του Θεού το χέρι έτσι λοιπόν σε ποιον αποκαλύφτηκε; Μπροστά Του ο Δούλος Του βλασταίνει όπως τρυφερό φυτό, ως ρίζα που φυτρώνει από χώμα άνυδρο. Δεν έχει παρουσιαστικό ή μεγαλείο … Δείτε το…!

ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ: ΣΤΕΦΑΝΟΣ Ο ΠΙΣΤΟΣ

της Γιούλικας Κ. Masry Μετά που ο Χριστός άφησε τη γη και ξαναγύρισε αναστημένος στο βασίλειο του Ουράνιου Πατέρα, οι απόστολοι, δηλαδή στην κυριολεξία εκείνοι τους οποίους ο Ιησούς έστειλε σε όλο τον κόσμο για να κηρύξουν το μήνυμα του … Δείτε το…!

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΔΙΑΚΟΝΙΑΣ «Η αγάπη ας είναι ανυπόκριτος… Γίνεσθε προς αλλήλους φιλόστοργοι διά της φιλαδελφίας, προλαμβάνοντες να τιμάτε άλλους» (Ρωμ. 12: 9-10). ΄Οταν πρόκειται για διακονία προς τους άλλους, ο στόχος είναι να ευθυγραμμιστούμε με τους εξής κανόνες: Α) Να … Δείτε το…!

TI ΚΑΝΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

«βάλε χείρα επί στόματος» (Παρ. 30/32) Η γλώσσα απέχει ελάχιστα από τον εγκέφαλο αλλά έτσι όπως πολλοί από μας φλυαρούν, θα νόμιζε κανείς ότι η απόσταση αυτή ανέρχεται σε χιλιόμετρα! Ο Ιάκωβος λέει ότι «η γλώσσα είναι η μολύνουσα όλον … Δείτε το…!

ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ

«Τα κρυπτά ανήκουσιν εις τον Κύριον τον Θεόν ημών· τα δε αποκεκαλυμμένα, εις ημάς και εις τα τέκνα ημών διά παντός, διά να εκτελέσωμεν πάντας τους νόμους του λόγου τούτου» (Δευτερ. 29/29). Όταν δεν καταλαβαίνουμε τι μας συμβαίνει στη ζωή, … Δείτε το…!

Πώς μας επιτίθεται ο εχθρός της ψυχής μας

του Lance Lambert σε μετάφραση της Δρος Γιούλικας K. Masry Ο Lance Lambert εγκατάλειψε το πρόσκαιρο κόσμο της φθοράς στην Ιερουσαλήμ στην ηλικία των 84 ετών, μία πολύ ειρηνική αναχώρηση. Ο Lance Lambert ήταν από τους διαπρεπέστερους και γνωστότερους μελετητές … Δείτε το…!

ΠΩΣ ΝΑ ΧΕΙΡΙΖΕΣΤΕ ΤΙΣ ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΕΣ ΕΠΙΘΕΣΕΙΣ

του Ρέι Στέντμαν, σε μετάφραση Γιούλικας Κ. Masry «Ότε δε ήκουσεν ο Σαναβαλλάτ ότι ημείς οικοδομούμεν το τείχος, ωργίσθη, και ηγανάκτησε πολύ, και περιεγέλασε τους Ιουδαίους. Και ελάλησεν ενώπιον των αδελφών αυτού και του στρατεύματος της Σαμαρείας, και είπε, Τι … Δείτε το…!

ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΞΕΠΛΥΝΕΙ ΤΙΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ ΜΟΥ;

του Johnny Almond σε μετάφραση της Γιούλικας Masry Ο Φρέντερικ Νόργουντ είχε πει: «Ο Σταυρός είναι στημένος στο μέσο του κόσμου, στο μέσο του χρόνου, στο μέσο του ανθρώπινου προορισμού, στο μέσο της καρδιάς του Θεού». Άπειρα αιμάτινα ποτάμια, από … Δείτε το…!

Η ΣΚΙΑ (Σχόλιο σε ποιήμα)

ΠΟΛΛΕΣ ΦΟΡΕΣ… Πολλές φορές η ευαισθησία της ανθρώπινης καρδιάς πιάνει την αλήθεια ότι η πραγματική ταυτότητα του ανθρώπου δεν μπορεί να βρεθεί μέσα στα πλαίσια του κοσμικού βίου αλλά αλλού, σε άλλη «ήπειρο», σε άλλη «απαρχή». Αυτό συμβαίνει κατ’ εξοχήν … Δείτε το…!

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ (Ποίημα)

Τα εγκληματικά γεγονότα τρομοκρατίας του Ιανουαρίου 2015 στη Γαλλία ζωντάνεψαν τη μνήμη και σπουδαιότητα του υπέροχου ύμνου στην ελευθερία του Πολ Ελυάρ και τον έβαλαν στα χείλη και στα πανό πολλών διαδηλωτών. Ο πιστός χριστιανός θα σταθεί κι εκείνος να … Δείτε το…!

Η ΦΩΝΗ ΕΚΕΙΝΟΥ ΠΟΥ ΕΚΛΑΙΓΕ (Ποίημα)

Σήμερα άκουσα τη φωνή εκείνου που έκλαιγε σε χώρες μακρινές λόγω της αμαρτίας και της δυστυχίας με χέρια τεντωμένα ζητιανεύοντας στο σκότος του ένα φως μικρό να φέξει. Μετά χαράς θ’ αποκοιμιόμουν κι έτσι τ’ αυτιά μου έφραξα, μα στην … Δείτε το…!

ΠΕΡΙΠΛΑΝΩΜΕΝΟΣ (Ποίημα)

Τα Χριστούγεννα λοιπόν ας στρέψουμε το βλέμμα στον Ιησού Χριστό, το Μεσσία, κι ας πάρουμε απ’ το χέρι Του τη συμφιλίωση και την αποκατάσταση του περιπόθητου ΟΙΚΟΥ που μας προσφέρει στη Βασιλεία των Ουρανών Σε κανένα Μέρος Τη γης Δεν … Δείτε το…!

Ο Υιός του Θεού έγινε άνθρωπος

Η ανθρώπινη καρδιά από τότε που έχασε την αιώνια σκηνή της στη Βασιλεία των Ουρανών αναζητεί εναγωνίως τόπο κατοικίας–κάπου που να μπορεί να ανήκει. Σε κάθε παιδική ζωγραφιά υπάρχει πάντα μια εικόνα σπιτιού… Ο Θεός είχε ένα Προαιώνιο Σχέδιο για … Δείτε το…!

ΒΡΑΔΙΝΗ ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΑΠΟΛΟΓΗΤΗ

Απ’ όλες μου τις ήττες τις χωλές—και όχι μόνο— Από τις νίκες όλες που πίστεψα πως κέρδισα απ’ ό,τι λόγια ευφυή για Σένα έχω προφέρει —κάνοντας τους αγγέλους να θρηνούν ενώ τ’ ακροατήριο γέλαγε— απ’ όλες μου τις αποδείξεις της … Δείτε το…!

ΑΣ ΜΗ ΣΤΑΘΟΥΜΕ… ΑΛΛΑ ΑΣ ΣΤΑΘΟΥΜΕ….

Μετάφραση του ποιήματος «ΓΕΙΤΟΝΑ ΕΣΥ ΘΕΕ» του Ράινερ Μαρία Ρίλκε με σύντομο σχόλιο της Γιούλικας Masry Ας μη σταθούμε στις βιογραφικές πληροφορίες για το μποέμ Αυστριακό ποιητή Ράινερ Μαρία Ρίλκε ότι είχε δηλώσει πως η μόνη λύτρωση και σωτηρία του … Δείτε το…!

Η ΑΓΑΠΗ

του André Dumas σε μετάφραση Γιούλικας Masry Κύριε και Θεέ μας, μας δίνεις την εντολή να αγαπάμε. Αλλά εμείς δεν μπορούμε ν’ αγαπήσουμε απλά και μόνο επειδή το λέει η εντολή Σου. Μας ζητάς να αγαπάμε αυτούς που συναντάμε στο … Δείτε το…!

ΜΙΑ ΒΙΒΛΙΚΗ ΑΝΑΓΝΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΜΑΤΟΣ ΤΟΥ LOUIS ARAGON «ΤΗ ΖΩΗ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΗ ΖΕΙΣ» της Γιούλικας Masry

ΤΗ ΖΩΗ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΗ ΖΕΙΣ Louis Aragon Είναι παράξενο που απ’ αυτό τον κόσμο τελικά θα φύγω δίχως να’χω για όλα αυτά μιλήσει: Της ευτυχίας τις στιγμές, τα μεσημέρια που σε πυρπολούν, τη μαύρη νύχτα την ατέλειωτη με τα … Δείτε το…!

Η ΟΔΟΣ

Στον κάθε ένα ανοίγεται ένας δρόμος, πολλοί δρόμοι και Ο ΔΡΟΜΟΣ Η Ανώτερη Ψυχή ανηφορίζει τον Ψηλό το Δρόμο Μα η Κατώτερη Ψυχή ψαχουλευτά το Χαμηλό διαβαίνει ή, ανάμεσα στους δυό, στο ομιχλώδες ίσωμα να ξαποστάσει μένει και μπρος-πίσω πηγαίνει. … Δείτε το…!

ΑΠΟ ΤΟΝ ΤΟΠΟ ΤΗΣ ΔΙΚΑΙΩΣΗΣ ΜΑΣ (Ποίημα)

Από τον τόπο της δικαίωσής μας ποτέ δεν θα φυτρώσουνε την Άνοιξη λουλούδια. Ο τόπος που ανθεί το δίκιο μας είναι σκληρός και ποδοπατημένος όπως μια χέρσα αυλή. Αλλά οι αγάπες κι οι αμφιβολίες τον κόσμο οργώνουν σαν άροτρο, σκαμμένο χωματόλοφο … Δείτε το…!

ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ (Ποίημα)

  Στα τετράδιά μου τα μαθητικά Επάνω στο θρανίο μου και στα δέντρα Στην άμμο και στο χιόνι Γράφω το όνομά σου   Σ’ όλες τις διαβασμένες σελίδες Και  τις αδιάβαστες Πέτρα, αίμα, χαρτί ή στάχτη Γράφω το όνομά σου … Δείτε το…!

Η ΣΟΥΚΙ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΑΜΜOΔΟΛΑΡΟ

της Joyce Blackburn σε μετάφραση Γιούλικας Κ. Masry (ιστορία με μήνυμα για παιδιά και μεγάλους για το Θεό που φανερώνεται στη φύση) 1 Παρακαλoύμε δέστε τις ζώνες σας και μην καπνίζετε. Θα προσγειωθούμε στο Νησί του Σεντ Σάιμονς σε επτά … Δείτε το…!

Ο ΝΟΜΙΚΙΣΜΟΣ ΣΤΗ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΖΩΗ

του Ray Stedman σε μετάφραση της Δρος Γιούλικας Masry Ο συγγραφέας αυτού του άρθρου καταπιάνεται, με σοφία και δυνατή πρακτική επιχειρηματολογία, με το ακανθώδες αλλά πάντα επίκαιρο πρόβλημα του νομικισμού. Κάνει μια εξαιρετικά λεπτή ανάλυση του θέματος, η οποία μας οδηγεί … Δείτε το…!

ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΠΟΨΕ ΤΙΠΟΤΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ (ΠΟΙΗΜΑ)

Κύριε, η δούλη Σου δεν έχει απόψε τίποτα στο σπίτι Ούτε ένα μικρό δοχείο λάδι Γιατί εκείνος που δεν έρχεται παρά να καταστρέψει Το φτωχικό μου λήστεψε ξανά… και ξανά…, Αυτός ο δυνατός, ο αδίσταχτος που οι άνθρωποι τον λένε … Δείτε το…!

ΟΤΑΝ ΛΕΩ ΠΩΣ ΕΙΜΑΙ ΧΡΙΣΤΙΑΝΗ

                 της Carol Wimmer σε μετάφραση Γιούλικας Masry   Όταν λέω πως είμαι χριστιανή Δεν θριαμβολογώ, «είμαι σωσμένη!» Μα σιγοψιθυρίζω, «πού και πού νιώθω χαμένη, Γι’ αυτό το δρόμο τούτο και διαλέγω» … Δείτε το…!

ΓΑΜΗΛΙΕΣ ΕΥΧΕΣ ♥

  Όλα έτοιμα …για τη σημερινή πάλλαμπρη μέρα: τα κεράσματα, τα λουλούδια, τα δώρα αγάπης! Ο γαμπρός, πανέτοιμος…και η νύφη έρχεται κι αυτή… Όπως και τότε παλιά…στη μακρινή Εδέμ, που εξαιτίας του Ξενοφώντα μάθαμε να τη λέμε κι εμείς «παράδεισο» … Δείτε το…!

«Πώς να Τοποθετούμαστε στη Ζωντανή Παρουσία του Θεού»

Επιλογές από το βιβλίο της πρακτικής χριστιανικής ζωής του brother Lawrence O brother Lawrence που έγραψε το βιβλίο αυτό (The Practice of the Presence of God) πριν 300 περίπου χρόνια δεν ήταν παρά ένας απλός μάγειρας. Ο ανεπιτήδευτος όμως τρόπος … Δείτε το…!

ΦΘΟΝΟΣ (ΠΟΙΗΜΑ)

της Γιούλικας Masry Το «γνώθι σαυτόν» είναι το μεγαλύτερο αγαθό που μπορεί να φτάσει ο άνθρωπος ο οποίος βρίσκεται ακόμα εκτός σχήματος Θεού όταν με γενναιότητα περίσσια κάνει τη βουτιά στα έγκατα της φύσης του και ανακαλύπτει θλιβερά πως είναι … Δείτε το…!

Η Υπόθεση Ιησούς Χριστός:Τα επιχειρήματα υπέρ (ένα e-book)

Συγγραφέας του βιβλίου είναι ο Lee Strobel. Μετάφραση: Δρ Γιούλικα Κ. Masry.                                      Το βιβλίο των εκδόσεων ΠΕΡΓΑΜΟΣ έχει 388 σελίδες.  To e-βιβλιο θέτει τα ερωτήματα που θα  έθετε ένας σκληροπυρηνικός σκεπτικιστής και  δινει ικανοποιητικές απαντήσεις σε όλα. ΄Ο συγγραφέας πήρε … Δείτε το…!

NEW SHOES Poem by Youlika K. Masry

“How beautiful upon the mountains are the feet of him that bringeth good tidings.”                                     (Isaiah 52:7) Don’t try to mend the hole in your shoe with fine threads and needles when staring helplessly at you with the desperation of … Δείτε το…!

Τροφή για Σκέψη με διαρκώς ανανεούμενα κείμενα

από τη Γιούλικα Masry «Στην πίστη, πέρα από το ΦΥΣΙΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ του οποίου τα μάτια είναι κλειστά στα πράγματα του Θεού και δεν μπορούν να τα διακρίνουν, υπάρχουν δύο είδη πιστών. α) Οι ΣΑΡΚΙΚΟΙ πιστοί που μπορούν μόνο να δεχτούν το γάλα … Δείτε το…!

Κελτική Ευχή

                                                Fiona MacLeod Βαθιά ειρήνη σαν τον τρεχούμενο κυματισμό∙ για σένα. Βαθιά ειρήνη σαν τον αέρα που κυλάει∙ για σένα Βαθιά ειρήνη σαν τον ησυχασμό της γης∙ για σένα. Βαθιά ειρήνη σαν τα αστέρια που λαμποκοπούν∙ για σένα. Βαθιά … Δείτε το…!

ΥΜΝΟΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΙΟ ΠΑΤΕΡΑ

του John Donne σε διασκευή στα ελληνικά της Γιούλικας Κ. Masry Ο νομικός, κληρικός και μεταφυσικός ποιητής των αρχών του 17ου αιώνα Τζων Ντόουν, βασικά ανασύρθηκε από την αφάνεια μόλις στις αρχές του 20ου αιώνα. Είναι κυρίως γνωστός για τις … Δείτε το…!

ΠΟΙΗΜΑ ΓΙΑ ΜΙΑ ΝΕΑ ΧΡΟΝΙΑ

 του Dietrich Bonhoeffer (Διασκευή στα ελληνικά: Γιούλικα Κ. Masry) Για να χαιρετήσει τον καινούργιο χρόνο 1945 ο Ντήντριχ Μπονχόφφερ έγραψε ένα ποίημα απ’ το κελί της φυλακής του που βρισκόταν κρατούμενος για την ενεργό δράση του στην αντίσταση κατά του … Δείτε το…!

ΠΩΣ ΝΑ ΕΙΣΤΕ ΔΥΝΑΤΟΙ

 του Ray Stedman  σε μετάφραση Γιούλικας Κ. Masry   «Συ λοιπόν, τέκνον μου, ενδυναμού διά της χάριτος της εν Χριστώ Ιησού» (Β Τιμ. 2/1) Το πρώτο πράγμα που πρέπει να κάνουμε όταν τα πάντα καταρρέουν, λέει ο απόστολος Παύλος, είναι … Δείτε το…!

ΟΙ ΚΡΥΦΕΣ ΜΑΣ ΑΜΑΡΤΙΕΣ

του Ray Stedman σε μετάφραση Γιούλικας Κ. Masry «Τις συναισθάνεται τα εαυτού αμαρτήματα; καθάρισόν με από των κρυφίων αμαρτημάτων. Και έτι προφύλαξον τον δούλον σου από υπερηφανιών∙ ας μη με κυριεύσωσι∙ τότε θέλω είσθαι τέλειος, και θέλω καθαρισθή από μεγάλης … Δείτε το…!

΄Ενας Τόπος Κατάλληλος για να Στήσουμε την Κατοικία μας

του Ray Stedman σε μετάφραση της Γιούλικας Κ. Masry «ΔΟΞΟΛΟΓΕΙΤΕ τον Κύριον, διότι είναι αγαθός, διότι το έλεος αυτού μένει εις τον αιώνα. Ας λέγωσιν ούτως οι λελυτρωμένοι του Κυρίου, τους οποίους ελύτρωσεν εκ χειρός του εχθρού∙ και συνήγαγεν αυτούς … Δείτε το…!

ΑΠΕΡΑΝΤΗ ΕΙΡΗΝΗ: ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ

  Άνθρωποι συγκεντρωμένοι σε αίθουσα τόσο φωτεινή Που πλήγωνε την όραση Για τη θρησκεία μιλούσαν Στων σύγχρονων ανθρώπων τη ζωή Και για τη θέση του Θεού. Μιλούσαν μ’έντονες φωνές Όπως στο αεροδρόμιο. Τους άφησα και έφυγα∙ Άνοιξα μία σιδερένια πόρτα … Δείτε το…!

ΣΤΑ ΙΧΝΗ ΤΟΥ ΙΕΡΟΥ ΑΥΓΟΥΣΤΙΝΟΥ

                                                                Λιακάδα ας έχει ή παγωνιά,                                 Θύελλα ή γαλήνη–κατά το θέλημά Σου.                                 Ακόμα κι αν το κάθε δώρο Σου χανόταν                                 Να χάσουμε Εσένα δεν γινόταν.                                                                       Mary Elizabeth Coleridge                                                                       Μετάφραση: Γιούλικα Κ. Masry … Δείτε το…!

Πνευματική Ελπίδα και Παρηγοριά: οι Ενδείξεις Πραγματικής Ταπείνωσης και Μετανοίας

του Jonathan Edwards. Μετάφραση – Επιμέλεια της Δρος Γιούλικας Κ. Masry Ένα βαθυστόχαστο και Βιβλοκεντρικό κείμενο. Θα προβληματίσει, θα οικοδομήσει, θα ελέγξει, θα ενθαρρύνει  τον αναγνώστη που λαχταρά να ζήσει τη ζωή του Πνεύματος. Ακόμη θα ανατρέψει λανθασμένες απόψεις… … Δείτε το…!

O ΛΟΓΟΣ ΤΗΣ ΑΛΗΘΕΙΑΣ: ΤΟ ΒΗΜΑ ΠΡΟΣ ΒΗΜΑ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ ΜΕ ΤΟ ΘΕΟ ΜΕΣΑ ΑΠO ΤΙΣ ΓΡΑΦΕΣ

  ανώνυμου συγγραφέα   (επιμέλεια κειμένου Γιούλικας Κ. Masry)   Μιλάει ποτέ ο Θεός στον άνθρωπο;   «Ακούσατε, ουρανοί, και ακροάσθητι, γη∙ διότι ο Κύριος ελάλησεν» (Ησαΐας 1/2) «Ο Θεός των θεών, ο Κύριος ελάλησε» (Ψαλμός 50/1) «Ο Θεός…ελάλησε…προς ημάς … Δείτε το…!

ΠΙΟΤΕΡΗ ΧΑΡΗ ΔΩΣ’ ΜΟΥ

του W.C. Tozer σε μετάφραση Γιούλικας Masry   Ω, Κύριε, γεύτηκα την αγαθότητά Σου κι ένιωσα τέτοια ικανοποίηση, αλλά συνάμα τόση δίψα για περισσότερο. Γνωρίζω με γνώση βαθιά, τόσο που προξενεί τον πόνο, την ανάγκη που’χω για πιότερη ακόμα Χάρη. Ντρέπομαι για … Δείτε το…!

Τα Αποτελέσματα της Χάρης του Θεού

του Austin Sparks σε μετάφραση Γιούλικας Κ. Masry «Και πάντες ημείς ελάβομεν εκ του πληρώματος αυτού, και χάριν αντί χάριτος»                                                                                   (Ιωάνν. 1/16) Είναι θαυμάσιο πράγμα κι ένα εξαιρετικά πλούσιο σε δύναμη κεφάλαιο να έρθει κανείς στην ίδια θέση μ’ … Δείτε το…!

Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ BILLY GRAHAM ΓΙΑ ΟΛΑ ΤΑ ΕΘΝΗ ΤΗΣ ΓΗΣ!

Μετάφραση Γιούλικας Κ. Masry Η προσευχή του 93χρονου Αμερικανού ποιμέναΜπίλλυ Γκράχαμ για το έθνος της Αμερικήςαναμφισβήτητα συνοψίζει το αίτημα προσευχήςατόμων και εθνών σε παγκόσμια κλίμακα! Η ΠΡΟΣΕΥΧΗ ΤΟΥ ΜΠΙΛΛΥ ΓΚΡΑΧΑΜ ΓΙΑ ΤΟΝ ΑΜΕΡΙΚΑΝΙΚΟ ΛΑΟ «Πατέρα Ουράνιε, ερχόμαστε ενώπιόν Σου σήμερα … Δείτε το…!

Το ερώτημα των αιώνων και η απάντηση — νέο φως στο 53ο κεφ. του Ησαΐα

                                                                     του Frederick Alfred Aston                                                                   Mετάφραση: Δρ Γιούλικα Κ. Masry*                                                                            ΠΡΟΛΕΓΟΜΕΝΑ                                                                                                                          Robert H. Pfeiffer Η βιβλιογραφία που σώζεται για το μνημειώδες 53 (νγ) κεφάλαιο του Ησαΐα είναι τόσο εκτεταμένη που ίσως κανένα άτομο δεν θα μπορούσε να … Δείτε το…!

ΟΛΑ ΜΕ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟ ΑΓΙΟ

του T. Austin-Sparks  –  σε μετάφραση Γιούλικας Κ. Masry  «Εάν ζώμεν κατά το Πνεύμα, ας περιπατώμεν και κατά το Πνεύμα» (Γαλ. 5/25) Αυτό που ονομάζεται χριστιανισμός είναι βασικά ένα πνευματικό ζήτημα. Όχι μια κοσμική τάξη πραγμάτων ή ένα σύστημα. Οπότε … Δείτε το…!

ΟΤΑΝ ΓΕΡΑΣΕΙΣ (Ποίημα)

Όταν γεράσεις και γκριζάρεις κι όλο θες να κοιμάσαι Πλάι στο τζάκι κουτουλώντας, πάρ’το βιβλίο ετούτο Και διάβασέ το αργά να ονειρευτείς το βλέμμα το απαλό Τα μάτια σου που κάποτε είχαν—μαζί και τις βαθιές σκιές τους— Πόσοι δεν αγαπήσαν … Δείτε το…!

Η ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗ ΕΚΚΛΗΣΙΑ

  του Δρα Art Lindsley* Διακεκριμένου Μέλους του ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟΥ C. S. LEWIS Μετάφραση: Δρ Γιούλικα Κ. Masry** ΜΕΡΟΣ Α Η ΚΟΙΝΟΤΗΤΑ ΤΩΝ ΠΙΣΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ ΚΑΙ Ο ΛΟΓΟΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΗ ~Η αγάπη ακονίζεται μόνο μέσα στην κοινότητα~   «…και ας … Δείτε το…!

ΕΠΑΝΑΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΡΙΖΙΚΗ ΑΛΛΑΓΗ: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΓΑ!

Με αφορμή την ομιλία του ελληνικής καταγωγής συγγραφέα Eric Metaxas στο φετινό National Prayer Breakfast των ΗΠΑ της Δρος Γιούλικας Κ. Masry* Ο ΕΡΙΚ ΜΕΤΑΞΑΣ μίλησε στην Α΄ ΕΕΕ το Σάββατο 20/10/2012 μπροστά σε μεγάλο ακροατήριο. Με την ευκαιρία αυτής … Δείτε το…!

Η Κοινωνία των Πιστών Χριστιανών

του Dietrich Bonhoeffer σε Μετάφραση της Δρος Γιούλικας Κ. Masry Ο ιεροκήρυκας D. Bonhoeffer, που εκτελέστηκε από τους Ναζί, εκθέτει μ’ ένα γλαφυρό τρόπο, βασισμένος στη Βίβλο, το πώς πρέπει να ζουν οι πιστοί χριστιανοί μεταξύ τους … Στην εισαγωγή … Δείτε το…!

ΤΑ ΛΑΘΗ ΜΟΥ, ποίημα της Γιούλικας Κ. Masry

—Συχνά αναρωτιέμαι ποια ήταν η πρώτη φορά που μέσα μου, βαθιά μέσα στο είναι μου, «είδα» για πρώτη φορά πως δεν αρκούσε ο εαυτός μου κι ότι κάπου κάπως ήμουνα λειψή, οπότε επιθύμησα να γνωρίσω το Θεό. Και πραγματικά Τον … Δείτε το…!

TO ΕΜΠΟΔΙΟ TΗΣ ΥΠΕΡΗΦΑΝΕΙΑΣ

                                                   του Ray Stedman                                             Μετάφραση Γιούλικα Κ. Masry «Διά τούτο σας λέγω, Πάντα όσα προσευχόμενοι ζητείτε, πιστεύετε ότι λαμβάνετε και θέλει γείνει εις εσάς. Και όταν ίστασθε προσευχόμενοι, συγχωρείτε, εάν έχητέ τι κατά τινος, διά να συγχωρήση εις εσάς … Δείτε το…!

ΠΟΙΟΣ ΣΤΑΥΡΩΣΕ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟ;

Α .W. Tozer  –   Μετάφραση: Γιούλικα Κ. Masry «Αλλ’ αυτός ετραυματίσθη διά τας παραβάσεις ημών, εταλαιπωρήθη διά τας ανομίας ημών∙ η τιμωρία, ήτις έφερε την ειρήνην ημών, ήτο επ’ αυτόν∙ και διά των πληγών αυτού ημείς ιάθημεν» (Ησαΐας 53/5). Σήμερα … Δείτε το…!

ΠΟΡΕΙΑ ΖΩΗΣ ΠΟΥ ΤΗΝ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΖΕΙ ΤΟ ΣΥΝΑΠΑΝΤΗΜΑ ΜΕ ΤΟ ΘΕΟ

                                                       του Oswald Chambers                                                   Μετάφραση: Δρ Γιούλικα Κ. Masry     « Εάν ο Κύριος δεν οικοδομήση oίκον, εις μάτην κοπιάζουσιν οι οικοδομούντες αυτόν· εάν ο Κύριος δεν φυλάξη πόλιν, εις μάτην αγρυπνεί ο φυλάττων» (Ψαλ. 127/1).    « αντί να … Δείτε το…!

ΑΠΟΚΡΥΦΙΣΜΟΣ

                                                               του Brooks Alexander                                                      Μετάφραση: Δρ Γιούλικα Κ. Masry     Είναι μεσημέρι στην Πανεπιστημιούπολη του Midwestern των ΗΠΑ και ο ήλιος πυρπολεί. Μέσα στους κοιτώνες όμως οι κουρτίνες είναι τραβηγμένες και είναι κατασκότεινα. Τέσσερις φοιτητές κάθονται σιωπηλοί γύρω από … Δείτε το…!

Η ΣΟΥΚΙ ΚΙ Η ΠΑΛΙΑ ΟΜΠΡΕΛΑ (Παραμύθι με μήνυμα στο θέμα της αμαρτίας και της μετάνοιας)

                                                                                                          της Joyce Blackburn                                                   Μετάφραση: Γιούλικα Κ. Masry 1 Το μπουμπουνητό μιας βροντής έκανε τη Σούκι να σκεπάσει τ’ αυτιά της με τα χέρια της. Ο ήχος ήτανε δυνατός και κοντινός. Έκανε πως φοβήθηκε. Στην πραγματικότητα όμως της … Δείτε το…!

ΔΑΚΡΥ ΕΝΑΣ ΚΟΜΠΟΣ… (Ποίημα)

  Χριστούγεννα, Πρωτοχρονιές και οι καρδιές μένουν κλειστές -απρόσιτο το θάμα– διπλομαντάλωτες, υγρές, αφώτιστες οι φυλακές –ανήμπορο το τάμα.   Τείχη ψηλά, αδιαπέραστα μέσα μας φυτρωμένα αμείλιχτα χωρίζουνε το «σένα» απ’ το «μένα», το «μένα» απ’ το «Μένα».   Κάτω … Δείτε το…!

ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ

  Κήρυγμα του γνωστού ιεροκήρυκα John MacArthur. Μετάφραση: Γιούλικα Κ. Masry                                                             ΤΟ ΘΑΥΜΑΣΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ[*] Καθώς αναλογιζόμαστε τη θαυμαστή πραγματικότητα της ιστορίας των Χριστουγέννων, ας αρχίσουμε ανοίγοντας την Αγία Γραφή στα δύο πρώτα κεφάλαια του ευαγγελίου του Λουκά. … Δείτε το…!

Είμαι μια όμορφη μικρή φλιτζάνα του τσαγιού…

Τις ημέρες των εορτών των Χριστουγέννων και του Νέου ΄Ετους πολλοί συνάνθρωποι μας περνούν μέσα από καμίνια δοκιμασιών και θλίψεων. Η παραβολή τού παρακάτω κειμένου φανερώνει τα ευεργετικά αποτελέσματα των δοιμασιών στη ζωή μας… … Δείτε το…!

Ο ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ ΤΟΥ ΘΑΝΑΤΟΥ

του Billy Graham σε μετάφραση της Δρος Γιούλικας Κ. Masry  (Aπόσπασμα από το τελευταίο βιβλίο του Billy Graham με τίτλο Nearing Home, όπως παρουσιάστηκε στο περιοδικό Christianity Today της 2 Νοεμβρίου του 2011).  Σε έναν ιστότοπο του Internet υπάρχει ο … Δείτε το…!

ΕΣΘΗΡ: Η ΚΟΣΜΙΚΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΠΟΥ ΦΕΡΝΕΙ ΟΥΡΑΝΙΟ ΦΩΣ ΣΤΗ ΓΗ

  ΑΛΗΘΕΙΕΣ ΤΗΣ ΑΓΙΑΣ ΓΡΑΦΗΣ ΜΕ ΑΠΛΑ ΛΟΓΙΑ της Γιούλικας Κ. Μasry[i]   Η Εσθήρ ήταν Ιουδαία, ανήκε δηλαδή στο λαό του Ισραήλ που πριν έξι περίπου χιλιάδες χρόνια διάλεξε ο Θεός να τον κάνει δικό Του και από τον … Δείτε το…!

ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΧΡΙΣΤΙΑΝΙΚΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΚΑΙ Η ΤΑΠΕΙΝΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΨΥΧΗΣ

του Jonathan Edwards  σε μετάφραση της Γιούλικας Κ. Masry   «Η αγάπη…δεν επαίρεται, δεν ασχημονεί, δεν ζητεί τα εαυτής…» (Α´ Κορινθ. 13/4, 5)               Στην ανάπτυξη αυτού του θέματος πρώτα θα εξετάσουμε τι είναι η ταπεινότητα της ψυχής και … Δείτε το…!

Ο ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΑΠΑΝΤΗΣΗ

   του John Hunter   «Και ανοίξας ο Φίλιππος το στόμα αυτού, και αρχίσας από της γραφής ταύτης, ευηγγελίσατο εις αυτόν τον Ιησούν» (Πράξ. 8/35)   Στις μέρες μας πολλοί άνθρωποι προσπαθούν να βρουν το Θεό με διάφορους τρόπους, σε … Δείτε το…!

ΠAΡΟΛΕΣ ΤΙΣ ΔΥΣΚΟΛΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΕΜΠΟΔΙΑ

                        «Ητοίμασας έμπροσθέν μου τράπεζαν απέναντι των εχθρών μου…»(Ψαλ. 23/5)   Αν τυχαίνει να περνάτε από δυσκολίες αυτή τη στιγμή, διαβάστε τούτα τα λόγια: «Ητοίμασας έμπροσθέν μου τράπεζαν απέναντι των εχθρών μου∙ ήλειψας εν ελαίω την κεφαλήν μου∙ το ποτήριόν … Δείτε το…!

ΑΠΟΚΑΘΙΣΤΩΝΤΑΣ ΤΗ ΧΑΡΗ

John Ross MacDuff (1818-1895)  «Θέλω ιατρεύσει την αποστασίαν αυτών…» (Ωσηέ 14/4)  Αναρωτιέμαι και πάλι… Μήπως με εγκατέλειψε για να χαθώ; Σκοντάφτοντας και ξεστρατίζοντας πέρα στα μαύρα βουνά, μακριά από του Ποιμένα τη θωριά, μακριά απ’ το Ποίμνιό Του, δεν θα … Δείτε το…!

Ο ΔΡΟΜΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΣΩΤΗΡΙΑ

Ray Stedman «Και θέλω στήσει την διαθήκην μου προς σε∙ και θέλεις εισέλθει εις την κιβωτόν, συ, και οι υιοί σου, και η γυνή σου, και αι γυναίκες των υιών σου μετά σου» (Γέν. 6/18).           Όταν ο Νώε μπήκε … Δείτε το…!

Ο ΕΣΩΤΕΡΙΚΟΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ

  του Ray Stedman «…διά να δώση εις εσάς κατά τον πλούτον της δόξης αυτού να κραταιωθήτε εν δυνάμει διά του Πνεύματος αυτού εις τον εσωτερικόν άνθρωπον» (Εφεσ. 3/16β) Ποιος είναι ο εσωτερικός μας άνθρωπος; Πολλοί νομίζουν ότι είναι ο … Δείτε το…!

ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ ΚΑΙ ΝΑ ΞΕΧΝΑΣ

Normal 0 false false false MicrosoftInternetExplorer4   T. Austin-Sparks   «Και θέλεις ενθυμείσθαι πάσαν την οδόν, εις την οποίαν σε ωδήγησε Κύριος ο Θεός σου…» (Δευτερ. η´/2)   «Αδελφοί, εγώ δεν στοχάζομαι εμαυτόν ότι έλαβον αυτό. Αλλ’ εν πράττω, τα … Δείτε το…!

Η ΕΠΙΣΚΕΨΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ (από τον ιστορικό Ιώσηπο)

  Απόσπασμα από το έργο του Ιώσηπου Η Aρχαία Ιστορία των Εβραίων (Antiquities of the Jews)   «Τώρα ο Αλέξανδρος, αφού κατέκτησε τη Γάζα, έσπευσε ν’ ανέβει στην Ιερουσαλήμ. Ο Γιαντούα, ο Αρχιερέας, όταν το άκουσε αυτό, καταλήφθηκε από μεγάλη … Δείτε το…!

Ανόθευτος Χριστιανισμός- το Πιστεύω των Χριστιανών

του C. S. Lewis.  Mετάφραση: Δρ Γιούλικα Κ. Masry TO ΠΙΣΤΕΥΩ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΩΝ  1. ΟΙ ΑΝΤΙΚΡΟΥΟΜΕΝΕΣ ΠΕΡΙ ΘΕΟΥ ΑΝΤΙΛΗΨΕΙΣ Μου έχει ζητηθεί να αναπτύξω τι πιστεύουν οι χριστιανοί και θ’ αρχίσω εκθέτοντας τι δεν χρειάζεται να πιστεύουν. Αν είστε χριστιανός, … Δείτε το…!

Η αρχαιολογία επιβεβαιώνει ή διαψεύδει τις βιογραφίες για τον Ιησού; του Lee Strobel (Μετάφραση)

Κυκλοφόρησε σε μορφή βιβλίου το βιβλίο «Η Υπόθεση Ιησούς» από τις Εκδόσεις Πέργαμος σε μετάφραση της Δρος Γιουλίκας Κ. Masry – διαβάστε σύντομη  κριτική του βιβλίου στο τέλος του κειμένου αυτού Το πέμπτο κεφάλαιο του βιβλίου Η ΥΠΟΘΕΣΗ ΙΗΣΟΥΣ ΧΡΙΣΤΟΣ … Δείτε το…!

Η ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ *

του C. S. Lewis –  Μετάφραση: Δρ Γιούλικα Κ. Masry           Στην εκκλησία –αλλά και εκτός εκκλησίας– λέμε πολλά πράγματα χωρίς να συνειδητοποιούμε τι λέμε. Για παράδειγμα, στο Σύμβολο της Πίστης λέμε ότι πιστεύουμε στην «άφεση των αμαρτιών». Το επανελάμβανα … Δείτε το…!

ΟΤΑΝ Ο ΘΕΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΗΝ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΟΥ

  «…Ο Κύριος τον οποίον σεις ζητείτε, εξαίφνης θέλει ελθεί…» (Μαλαχ. 3/1).   Μερικές φορές ο Θεός εμφανίζεται με δραματικό τρόπο, σαν μια μη αναμενόμενη επιταγή στο ταχυδρομείο σου, σαν μια πόρτα που ξαφνικά ανοίγει ή όταν ο Κύριος σε … Δείτε το…!

Η ΠΥΡΙΝΗ ΡΟΜΦΑΙΑ του T. Austin-Sparks

  «…και κατά ανατολάς του παραδείσου της Εδέμ έθεσε [ο Κύριος ο Θεός] τα Χερουβείμ και την ρομφαία την φλόγινην, την περιστρεφομένην, διά να φυλάττωσι την οδόν του ξύλου της ζωής» (Γέν. γ/24).   Μια προσεκτική ματιά στα συμφραζόμενα θα … Δείτε το…!

Η ανάγκη να αποκοπεί ο αμαρτωλός απο κάθε εμπιστοσύνη στον εαυτό του, του John Hendryx

Μετάφραση: Δρ Γιούλικα Κ. Masry Ένα από τα θέματα που δεσπόζει επιβλητικά σ’ ολόκληρη την Αγία Γραφή είναι η διαρκής υπενθύμιση της ανεπάρκειας του ανθρώπου. Παρόλο που το νόημα αυτής της έννοιας είναι προφανές, χρειαζόμαστε διαρκή υπενθύμιση αυτής της μεγάλης … Δείτε το…!

Εκείνος πρέπει να αυξάνει του A.W. Tozer

«Εκείνος πρέπει να αυξάνη, εγώ δε να ελαττόνωμαι» (Ιων. 3/30) (τα λόγια του Ιωάννη του Βαπτιστή για τον Ιησού Χριστό)             Πριν από πάρα πολλά χρόνια, κάπου δύο αιώνες πριν από το το Λούθηρο, στη Γερμανία ζούσε ένας άνθρωπος, ο … Δείτε το…!

Το Θαυμαστό Παιδί των Χριστουγέννων

Κήρυγμα του John MacArthur. Μετάφραση: Γιούλικα Κ. Masry[*]   Καθώς αναλογιζόμαστε τη θαυμαστή πραγματικότητα της ιστορίας των Χριστουγέννων, ας αρχίσουμε ανοίγοντας την Αγία Γραφή στα δύο πρώτα κεφάλαια του ευαγγελίου του Λουκά. Σίγουρα ο κάθε γονιός πιστεύει ότι τα παιδιά … Δείτε το…!

ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΥΡΙΟ του C.H. Spurgeon

«Περίμενε τον Κύριον» (Ψαλ. 27/14) Μπορεί να φαίνεται εύκολο το να περιμένει κανείς, αλλά η θέση αυτή είναι από κείνες που ο αγωνιστής της πίστης κάνει χρόνια να μάθει. Είναι πολύ ευκολότερο για τους ζηλωτές του Θεού να βαδίζουν –και … Δείτε το…!

ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΙΣΤΗΣ; του C.H. Spurgeon

«Φανέρωσόν με, παρακαλώ, εις τι ίσταται η δύναμίς σου η μεγάλη;»           (Κριταί ιστ΄/6)  Πού βρίσκεται το μυστικό της μεγάλης πίστης; Στην πηγή από την οποία τρέφεται. Διότι η πίστη μελετά τι λέει η υπόσχεση –ότι θα αναβλύσει Χάρη Θεϊκή, … Δείτε το…!

ΙΔΟΥ, ΕΓΩ ΕΙΜΑΙ EΛΕΕΙΝΟΣ του C. H. Spurgeon

Πρωινή ικεσία  «Ιδού, εγώ είμαι ουτιδανός» (Ιώβ μ΄/4)   Έχω μερικά ενθαρρυντικά λόγια για σένα, φτωχέ μου και χαμένε αμαρτωλέ. Νομίζεις ότι δεν πρέπει να έρθεις ενώπιον του Θεού επειδή ΕΣΥ είσαι ελεινός. Δεν υπάρχει κανένας άγιος άνθρωπος επάνω στη … Δείτε το…!